Castrol Syntorq LT is a 75W-85 GL4 synthetic gear oil as well. Designed specifically for the New Venture NV4500 5 speed light truck transmission, it's available at most GM and Chrysler dealerships, albiet expensive.
On the mail order side, I've purchased this from Quad4X4.com in the past for around $17 a quart plus shipping.