Well, to clarify talking about what a transfer case is? What motorcraft transfer case fluid is? or looking for a replacement fluid?
-Transfer case is the housing for the 4wd/4x4 system. There is a specific fluid in there. Motorcraft being a Ford branded oil would be the most likely fluid to use(owners manual). If you are looking for replacements make sure they meet or exceed the manufacturer spec(owners manual again).
It's usually either Gear Oil, ATF or MTF(depending on what the manufacturer's preference is).