Take off the shields and go to a manual car wash and spray the engine compartment with soap and rinse thoroughly.
Let it dry and check for any new coolant leaks.
Sometimes the hose clamps need re-tightening or replacement.
No time is ever wasted that is spent LEARNING something! MISTAKES are proof that you are TRYING!