I guess that's another good question.
Again, knowing nothing about what is realistic in this situation, I was thinking they would open the housing, drain it, and inspect the parts (bearings, clutch, etc), check for damage and give me a thumbs up/down on if there's obvious damage.
Sounds like...