Since its a 2004 id say go for the cheapest one. Personally im using Castrol Transmax CVT in a Jatco specced for NS3 and it works great.
Just my opinion, i wouldnt use Valvoline, the spec sheets shows its thinner than NS3 while the Castrol is thicker.
NS2 used to be around 7.2cst, NS3 seems to...